Salamanca mit allen Sinnen

Um eine Stadt kennenzulernen, reicht es nicht aus, sie anzusehen oder zu bewundern – das bringt uns nur einem Teil von ihr näher. Man muss sie auch berühren, sie auf der Haut spüren, ihre Beschaffenheit entdecken, ihre Musik, ihre Stille erkennen, sie riechen, ihren Duft wahrnehmen und sie in all ihren Nuancen schmecken. Doch um sie wirklich kennenzulernen, muss man sich auch in die Haut der anderen versetzen können, sie mit ihren Augen betrachten, sie mit ihren Händen messen und sie so als das verstehen, was sie ist: ein lebendiges Wesen im Wandel, in Transformation, eine komplexe Realität, die aus vielen Perspektiven und Erfahrungen besteht.

„Salamanca mit allen Sinnen“ steht letztendlich für das Engagement für eine offene Stadt, ohne Hindernisse, ohne Ausgrenzung, ohne Grenzen, die global und umfassend genossen werden kann – eine Stadt voller Leben, von allen und für alle.

Neue barrierefreie Technologien

Wir möchten, dass alle Besucher Salamancas die Stadt in vollen Zügen genießen können: eine barrierefreie, lebendige und offene Stadt, die von allen und für alle da ist.

Um Ihren Besuch zu erleichtern, stellen wir Ihnen verschiedene Hilfsmittel zur Verfügung, mit denen Sie Ihr Erlebnis verbessern können. Wenn Sie die Stadt in Ihrem eigenen Tempo erkunden möchten, können Sie den Audioguide der Stadt unter audioguiasalamanca.com nutzen oder die Tourismus-App Salamanca Turismo, die Sie kostenlos bei Google Play und im Apple Store herunterladen können und die Untertitel sowie Gebärdensprache bietet.

Salamanca ist außerdem Teil der App für barrierefreien Tourismus Tur4all, die von PREDIF, der staatlichen Repräsentationsplattform für Menschen mit körperlichen Behinderungen, entwickelt wurde und die Zugänglichkeitsbedingungen von über 2400 touristischen Einrichtungen in ganz Spanien erfasst.

Die Barrierefreiheit der Orte am Reiseziel können Sie auch auf der Website tur4all einsehen.

Downloads

Nuevas tecnologías accesibles

Recorridos Accesibles

Touristeninformation und barrierefreie Materialien

Salamanca Tourismus hat im Rahmen der Marke „Salamanca mit allen Sinnen“ zahlreiche Maßnahmen zur Barrierefreiheit durchgeführt, um das Kulturerbe allen Menschen zugänglich zu machen.

Die Tourismusinformation Salamanca bietet ihre Dienste für Menschen mit verschiedenen Behinderungen an.

TOURISMUSINFORMATION

Angepasster Schalter für Personen mit eingeschränkter Mobilität. Broschüren in Leichter Sprache über die Stadt, erstellt in Zusammenarbeit mit Asprodes, Plena Inclusión. Die Broschüren in Leichter Sprache sind:

Stadtführer.
Ieronimus, die Türme der Kathedrale.
Scala Coeli, die Türme der Clerecía.
Monumenta Salmanticae, das Interpretationszentrum für architektonisches und urbanes Erbe Salamancas.

Reiseführer, angepasst für Menschen mit Autismus-Spektrum-Störung (ASS) oder mit Kommunikationsschwierigkeiten. Der Führer, unter dem Namen ‘PaTEA Salamanca’, wurde vollständig von Nutzern des Tageszentrums Los Cedros, das zu Ariadna gehört, erstellt.

Rollstuhlverleih.

MONUMENTA SALMANTICAE, das Interpretationszentrum für architektonisches und urbanes Erbe Salamancas, befindet sich in der Calle Veracruz.

Dieses Zentrum bietet Informationen in Braille-Schrift und Modelle mit Audioerklärungen auf Spanisch und Englisch an. Es gibt auch eine Version für Kinder.

Zudem gibt es ein taktiles Modell der historischen Innenstadt aus Eichenholz im Maßstab 1:1.250, einen erhabenen Plan, der in Braille-Schrift angepasst ist, und VR-Brillen für eine virtuelle Tour durch die Stadtmonumente.

Mehrere Bereiche verfügen über eine barrierefreie Beschilderung: Monumenta Salmanticae (Interpretationszentrum der Stadt), Türme der Clerecía. Scala Coeli, Türme der Kathedrale. Ieronimus, Stierkampfmuseum und die Städtische Tourismusinformation.

BARRIEREFREIE ROUTEN:

Broschüre: Barrierefreie Rundgänge durch die historische Altstadt von Salamanca, empfohlen für Personen mit eingeschränkter Mobilität. (Sie können sie unten in diesem Abschnitt herunterladen).
Barrierefreie Route durch Salamanca, erstellt von der Gruppe Städte des Weltkulturerbes. Sie können sie unten herunterladen oder HIER einsehen.

FÜHRUNGEN AUF ANFRAGE, nach Bedarf, im Rahmen der organisierten Programme: Die Schlüssel der Stadt, Theaterführungen und geführte Touren im Sommer, Spaziergänge durch die Stadt. Fordern Sie Ihre angepasste Führung per E-Mail an gestion@turismodesalamanca.com an.

ANGEPASSTE TOURISMUS-APP Salamanca Tourismus bietet Informationen zu den Monumenten und Routen der Stadt mit Audioguide, Videobeschreibung und Untertiteln. Sie können sie herunterladen, indem Sie nach der App Salamanca Turismo suchen.

Barrierefreiheit: Für Zwecke der Barrierefreiheit in Gebäuden werden Räume, Einrichtungen und Dienstleistungen nach folgender Symbolik klassifiziert:

Barrierefrei: Entspricht den funktionalen Anforderungen, die eine eigenständige und komfortable Nutzung durch Personen mit Einschränkungen, eingeschränkter Mobilität oder Kommunikation gewährleisten.
Zugänglich: Entspricht zwar nicht allen oben genannten Anforderungen, behindert aber die eigenständige Nutzung durch Personen mit eingeschränkter Mobilität oder anderen funktionellen Einschränkungen nicht.
Zugänglich mit Hilfe: Räume, in denen externe Hilfe für die korrekte Nutzung durch Personen mit eingeschränkter Mobilität als notwendig erachtet wird.
Nicht angepasst: Entspricht nicht den funktionalen und dimensionalen Anforderungen, die eine eigenständige und komfortable Nutzung für jedermann, auch für Personen mit Einschränkungen, gewährleisten, und erlaubt daher keinen Zugang, keine Bewegung und keinen Aufenthalt in den Räumlichkeiten.

Weitere Informationen finden Sie unter: Barrierefreiheit

Downloads

Oficina de Información y materiales adaptados

Barrierefreie Führungen

Die Organisation von barrierefreien Führungen für Personengruppen mit verschiedenen Arten von Behinderungen ist eine weitere Maßnahme, mit der die Tourismusorganisation erreichen möchte, dass alle Menschen Zugang zum kulturellen und touristischen Angebot der Stadt haben. Eine Initiative, die großen Erfolg hat.

Die geführten Routen von Paseos por Salamanca, die szenischen Rundgänge der verschiedenen Jahresprogramme, die maßgeschneiderten Besuche in den archäologischen Stätten und ein Teil der Veranstaltungen von Las Llaves de la Ciudad sind die Programme, die bereits routinemäßig spezielle barrierefreie Zugänge beinhalten.

Auf der Webseite salamancaymas.es können Sie die organisierten Führungen einsehen und bei Bedarf einen Gebärdensprachdolmetscher anfordern, indem Sie eine E-Mail an gestion@turismodesalamanca.com senden.

Darüber hinaus gibt es eine Stadtroute mit empfohlenen Wegen für Personen mit Mobilitätseinschränkungen, die in der Touristeninformation erhältlich ist und im unteren Bereich dieses Abschnitts heruntergeladen werden kann.

Außerdem können Sie hier eine barrierefreie Route einsehen, die von der Grupo Ciudades Patrimonio de la Humanidad erstellt wurde, mit detaillierten Informationen und beschreibenden Datenblättern zu jedem Monument.

Downloads

Visitas adaptadas

Reiseführer Salamanca in Leichter Sprache

„Salamanca con todos los sentidos“ sind spezifische Initiativen zur universellen Barrierefreiheit und Leitfäden in Leichter Sprache über die Stadt, die darauf ausgelegt sind, dass Menschen mit Behinderung, internationale Besucher oder Senioren Salamanca in vollen Zügen genießen können.

In Salamanca werden die universelle Barrierefreiheit und die Leichte Sprache durch verschiedene Initiativen vorangetrieben, darunter adaptierte Materialien im Tourismusbüro und an historischen Stätten, Fortbildungen in Leichter Sprache, die von der Universität Salamanca und anderen Einrichtungen wie Asprodes (Plena Inclusión Salamanca) angeboten werden, sowie Projekte zur Anpassung von Regelungen und Dienstleistungen an dieses Format.

Downloads

Guia de Lectura Fácil para Salamanca

Barrierefreie Routen. UNESCO-Welterbestädte

Salamanca bietet barrierefreie Routen, die historisches Erbe und Natur miteinander verbinden. Dazu gehören angepasste Besuche von emblematischen Monumenten wie der Plaza Mayor, der Clerecía und den Kathedralen. Zudem gibt es barrierefreie grüne Routen entlang des Flusses Tormes und durch den Parque de la Salud, sowie die Möglichkeit, das historische Zentrum mit angepassten Fahrrädern zu erkunden.

Barrierefreie Routen im historischen Zentrum und zu den Monumenten

Geführte und angepasste Besichtigungen: Es werden spezielle barrierefreie Touren angeboten, die die Plaza Mayor, die Kathedrale, die Casa de las Conchas, die Iglesia de la Purísima und den Palacio de Monterrey - La Clerecía sowie weitere Orte umfassen. Die Clerecía: Es ist möglich, die Türme der Clerecía zu besteigen, um barrierefreie Panoramablicke auf die Stadt und ihre barocke Architektur zu genießen. Zentrum für Kulturerbe-Interpretation: Dieses Zentrum, ausgestattet mit interaktiven Technologien, ist der ideale Ausgangspunkt, um das Erbe Salamancas zu verstehen, einschließlich der Werte, die zu seiner Ernennung zum UNESCO-Weltkulturerbe führten.

Naturrouten und Parks

Fluss Tormes: Es gibt barrierefreie Routen entlang des Flusses Tormes, die es ermöglichen, die Flora und Fauna sowie die Gärten und Obsthaine der Stadt zu genießen. Parque de la Salud: Es gibt barrierefreie Grünflächen zur Erholung der Besucher, wie den Parque de la Salud. Flusspark und Fahrradweg: Es ist möglich, den Fahrradweg zu befahren, der am Fluss entlangführt und den Universitäts-Campus sowie einige Stadtviertel miteinander verbindet.

Weitere barrierefreie Aktivitäten

Fahrradverleih: Es können angepasste Fahrräder gemietet werden, um die Stadt zu erkunden, sei es durch das historische Zentrum oder auf dem Fahrradweg. Kulturelle Aktivitäten: Kulturelle Veranstaltungen wie Theater, Musik und Kino finden an verschiedenen Orten der Stadt statt und können barrierefrei zugänglich sein.