萨拉曼卡：全感体验

要了解一座城市，仅仅观看或欣赏它是不够的，那只能让我们接近它的一部分。我们还需要触摸它，亲身感受它，探索它的质感，辨识它的音乐和寂静，闻闻它，感受它的芬芳，品尝它万般滋味。但若要真正了解它，此外，还必须能够设身处地，用他人的眼睛观察它，用他人的双手衡量它，从而才能理解它的本质：一个不断变化、不断转型的生命体，一个由多重视角和经验构成的复杂现实。

“以全感官体验萨拉曼卡”（Salamanca con todos los sentidos）这项倡议，最终致力于打造一座开放、无障碍、不排斥任何群体、无边界的城市，让所有人都能全面、完整地享受，一座人人共享、人人可享的城市。

新型无障碍技术

我们希望所有到访萨拉曼卡的游客都能尽情享受这座城市，让它成为一个无障碍、充满活力、开放包容、人人共享的城市。

为方便您的游览，我们提供了多种工具来提升您的体验。如果您想按照自己的节奏游览这座城市，可以访问城市语音导览网站 [audioguiasalamanca.com] 或下载“萨拉曼卡旅游”旅游应用程序，该应用可在 Google Play 和 Apple Store 免费下载，并提供字幕和手语服务。

萨拉曼卡还加入了由西班牙残疾人代表平台 PREDIF 开发的“Tur4all 无障碍旅游应用程序”，该应用程序收录了西班牙境内 2400 多个旅游场所的无障碍设施信息。

您还可以在 tur4all 网站上查询目的地的无障碍空间信息。

下载

Nuevas tecnologías accesibles

Recorridos Accesibles

旅游信息处及无障碍资料

萨拉曼卡旅游局已实施多项无障碍措施，旨在通过“萨拉曼卡，全感体验”品牌，让所有人都能接触到文化遗产。

萨拉曼卡旅游信息办公室为不同残障群体提供服务。

旅游信息办公室

无障碍柜台，方便行动不便人士使用。与Asprodes、Plena Inclusión合作编写的城市简易阅读小册子。简易阅读小册子包括：

城市指南。
Ieronimus，大教堂塔楼。
Scala Coeli，克莱雷西亚教堂塔楼。
Monumenta Salmanticae，萨拉曼卡建筑与城市遗产解说中心。

为自闭症谱系障碍 (TEA) 人士或有沟通困难者定制的旅游指南。这本名为“PaTEA Salamanca”的指南完全由Ariadna下属Los Cedros日间中心的用户编写。

轮椅借用服务。

MONUMENTA SALMANTICAE，萨拉曼卡建筑与城市遗产解说中心，位于维拉克鲁斯街。

该中心提供盲文信息和配有西班牙语及英语语音讲解的模型。还设有一个儿童版本。

此外，还有一个由橡木制成、比例为1:1250的城市历史中心盲人触觉模型，一张带有盲文的浮雕地图，以及用于观看城市古迹虚拟游览的虚拟现实眼镜。

多个场所设有无障碍标识：Monumenta Salmanticae（城市解说中心）、克莱雷西亚教堂塔楼（Scala Coeli）、大教堂塔楼（Ieronimus）、斗牛博物馆和市政旅游办公室。

无障碍行程：

萨拉曼卡历史中心无障碍路线小册子，推荐给行动不便人士。（您可以在本部分底部下载）。
萨拉曼卡无障碍路线，由世界遗产城市集团创建。您可以在下方下载或点击此处查阅。

按需定制导览服务，包括由萨拉曼卡旅游局组织的“城市之钥”、夏季戏剧导览和普通导览以及城市漫步等项目。请发送电子邮件至gestion@turismodesalamanca.com申请您的定制导览。

适应性旅游应用程序 萨拉曼卡旅游App提供城市古迹和路线信息，包含语音导览、视频描述和字幕。您可以搜索“Salamanca Turismo”应用程序进行下载。

无障碍设施：就建筑无障碍而言，空间、设施和服务按以下符号分类：

无障碍：符合功能和尺寸要求，确保身体、行动或沟通受限人士能够自主舒适地使用。
可使用：虽未完全符合上述所有要求，但不妨碍行动不便人士或任何其他功能受限人士的自主使用。
需协助方可使用：对于行动不便人士，被认为需要外部协助方可正确使用的空间。
未改造：不符合功能和尺寸要求，无法确保任何人（包括有任何限制的人）自主舒适地使用，不允许进入、通行和停留。

更多信息请查阅：无障碍设施

下载

Oficina de Información y materiales adaptados

适应性参观

组织适合各类残障人士的无障碍参观活动是旅游部门的又一项举措，旨在确保所有人都能享受到城市的文化和旅游产品。这项举措正取得巨大成功。

“Paseos por Salamanca”的导览路线、全年各项活动中的戏剧化游览、考古遗址的定制参观以及“城市之钥”项目中的部分活动，均已常态化地提供无障碍特殊通行服务。

您可以在网站 salamancaymas.es 上查询组织的参观活动，并根据需求发送邮件至 gestion@turismodesalamanca.com 申请手语翻译。

此外，另有一条为行动不便人士推荐的城市路线，您可在旅游信息中心获取，并可在此页面底部下载。

此外，您还可以在此处查询由世界遗产城市联盟创建的无障碍路线，其中包含详细信息和各古迹的介绍卡片。

下载

Visitas adaptadas

萨拉曼卡易读指南

“Salamanca con todos los sentidos”是一系列关于城市普适性无障碍和简易阅读指南的特定倡议，旨在让残障人士、外国游客或老年人能够充分享受萨拉曼卡。

在萨拉曼卡，普适性无障碍和简易阅读正在通过多项倡议得到推动，其中包括旅游局和历史景点提供的适配材料、由萨拉曼卡大学以及Asprodes（Plena Inclusión Salamanca）等其他机构开设的简易阅读培训课程，以及旨在使法规和服务适应此格式的项目。

下载

Guia de Lectura Fácil para Salamanca

无障碍路线：世界遗产城市

萨拉曼卡提供融合历史遗产与自然风光的无障碍路线，包括对马约尔广场、克莱雷西亚和大教堂群等标志性古迹的无障碍参观。此外，还有沿着托尔梅斯河和健康公园的无障碍绿色路线，以及使用无障碍自行车游览历史中心区的可能性。

历史城区及古迹无障碍路线

无障碍导览和定制参观： 提供特定的无障碍游览路线，参观地点包括马约尔广场、大教堂、贝壳之家、普利西马教堂和蒙特雷宫-克莱雷西亚等地。 克莱雷西亚： 可以登上克莱雷西亚的塔楼，欣赏无障碍的城市全景及其巴洛克建筑风貌。 遗产解说中心： 这个中心拥有互动技术，是了解萨拉曼卡遗产的理想起点，包括使其获得联合国教科文组织世界遗产称号的价值。

自然风光与公园路线

托尔梅斯河： 托尔梅斯河沿岸有无障碍路线，游客可以欣赏沿途的动植物以及城市的菜园和花园。 健康公园： 园内设有无障碍绿地，供游客享受。 河滨公园和自行车道： 游客可以沿着沿河的自行车道骑行，这条车道连接着大学校园和城市的一些街区。

其他无障碍活动

自行车租赁： 可以租赁无障碍自行车游览城市，无论是历史中心区还是自行车道均可通行。 文化活动： 城市的不同场所会举办戏剧、音乐和电影等文化活动，其中一些可能提供无障碍设施。